Chart standing · US
What changed · US
Listing changes AppTracker has observed for this app in this storefront — new versions, price moves, rating shifts, and store copy.
Screenshots
About
Stop translating. Start reading the room. In Korean the same words can mean four different things depending on the face saying them. Dongne teaches the part textbooks skip — by putting you inside webtoon scenes and asking what you would actually say. LOOK FIRST, READ SECOND Every question starts with a picture: an expression, a gesture, a place. You work out the situation before you ever see a translation. WATCH THEM REACT Pick a reply and the character's face changes — warm, awkward, or annoyed. There is no hidden affection meter. You just see it. SAME WORDS, DIFFERENT FACE 괜찮아! / 괜찮아… / 됐어, 괜찮아. / 괜찮아? — four scenes, four meanings, one phrase. A NEIGHBOURHOOD, NOT A MENU Cafe, convenience store, subway, school, office, home. Twenty-four episodes, 192 scenes, unlocked as you learn. SLANG WITH A SAFETY LABEL 아아, 존맛, ㅇㅋ and ㅋㅋㅋ come paired with when NOT to use them — and with the version you say to a shop assistant instead. REVIEW THAT REMEMBERS THE SCENE Yesterday's expressions come back in the scene that taught them, on a spaced schedule. Context is what makes them stick. One-time purchase. No subscription, no ads. Twelve episodes are free. WORKS COMPLETELY OFFLINE No account, no sign-in, no servers, no analytics. Your progress never leaves your phone — the app makes no network requests at all. Interface: English, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어.
Details