対訳メーカー - 英文精読・翻訳解説

About

英語の記事や洋書、ビジネスメールなど、原文を読んでもいまいちピンとこない…そんな経験はありませんか？ 「対訳メーカー」は、英文を貼り付けるだけで、段落ごとの自然な和訳と詳しい解説を作成するアプリです。 ■ こんな方におすすめ ・海外ニュースや英字新聞を正確に理解したい ・洋書やペーパーバックを精読しながら読みたい ・TOEICや英語検定試験の長文読解対策をしたい ・ビジネスメールや資料の英文を素早く把握したい ・機械的な直訳ではなく、自然な日本語訳が欲しい ■ 主な機能 ・原文を貼り付けるだけで、段落ごとに和訳と解説を自動生成 ・固有名詞（人名・地名・組織名・作品名など）の背景を解説 ・イディオムや慣用表現の意味と使い方を解説 ・紛らわしい構文や意訳した箇所の理由も補足 ・機械的な直訳ではなく、自然でこなれた日本語に意訳 ・翻訳結果はコピー・共有が可能 ■ ご利用について 無料版では1日2回まで対訳を作成できます。より多く使いたい方向けに、1日20回まで利用できるアップグレード（買い切り）もご用意しています。 英文を「なんとなく」で終わらせず、正確に、深く理解したい方にぴったりのアプリです。ぜひお試しください。