HanViet
Alexander Do · Reference
Independent analytics for this App Store listing. AppTracker is not affiliated with Alexander Do.
Chart standing · US
What changed · US
Listing changes AppTracker has observed for this app in this storefront — new versions, price moves, rating shifts, and store copy.
Added an expanded view of the Han character with the Vietnamese reading on top in the style of Japanese furigana reading aids. The hope is for wide adaption of this style to help Vietnamese readers learn Han characters faster. Fixed entries not initially appearing in search results by adding a loading animation when app first launches.
Screenshots
Keywords this app targets
Search terms AppTracker associates with this app — estimates, not search volume. ❝ = in the app's title; a highlighted number is its current position for that term.
Similar apps
Competitors and close alternatives, as estimated by AppTracker.
Lac Viet Dictionary: Eng - Vie
Ho Cong Chien
3 shared topics
Comprehensive Viet-Japan Dict.
The CJK Dictionary Institute, Inc.
3 shared topics
HanYou - Chinese Dictionary
Nomad AI OU
1 shared topic
日越辞典
Tien Thinh Vu
3 shared topics
CJKI Vietnamese-Japanese Dict.
The CJK Dictionary Institute, Inc.
1 shared topic
Lac Viet Dictionary: Jap - Vie
Ho Cong Chien
1 shared topic
Adv. Learner’s Dictionary (TC)
Cambridge University Press & Assessment (App)
2 shared topics
English-Khmer Dictionary
Khemara-Soft
2 shared topics
About
HanVietDictionary is a tool for overseas Vietnamese to learn the meanings of many common Vietnamese words that are of Chinese origin. Learners can search for words in Vietnamese to discover their meaning, including the meaning of personal names. Learners will also be able to see how the same Han character is read in different languages including Mandarin, Cantonese, Korean, and Japanese. HanVietDictionary isn't a regular dictionary, it provides the meaning of individual words to encourage learners to combine meanings logically to understand the logic of compound words. For Vietnamese learners of Chinese, HanVietDictionary is a great tool to find the Vietnamese readings of Chinese characters. Search for Chinese characters you are curious about and the various Vietnamese readings will appear to help you solidify your language learning in your native Vietnamese. HanVietDictionary also supports native-Vietnamese words of non-Chinese origin. This is chữ Nôm. Curious learners can see how their ancestors wrote words and represented the Vietnamese language using Chinese-style characters.
What's new · 1.1.0
Added an expanded view of the Han character with the Vietnamese reading on top in the style of Japanese furigana reading aids. The hope is for wide adaption of this style to help Vietnamese readers learn Han characters faster. Fixed entries not initially appearing in search results by adding a loading animation when app first launches.
Details