了凡四训 - 命由我作，福自己求
zhenyu song · Education
Independent analytics for this App Store listing. AppTracker is not affiliated with zhenyu song.
Chart standing · US
What changed · US
Listing changes AppTracker has observed for this app in this storefront — new versions, price moves, rating shifts, and store copy.
NEW: A CANTONESE EDITION • Interface, translation and examples in written Cantonese • Cantonese narration in a Hong Kong voice — 602 segments across all 92 passages • The classical text stays classical; Cantonese is used for the translation and the worked examples DISCOVER, REBUILT • Core Ideas — the book's argument in six, each with the sentence it is made in • The Author — who Yuan Liaofan was, the fortune told at Ciyun Temple, and the three sleepless nights that undid it • Sections — one line on what each of the four lessons covers • "Poem of the Day" is now "Passage of the Day". This is a book of family instruction, not verse TRADITIONAL CHINESE • 822 common characters were never being converted and now are, so Traditional Chinese is no longer half-converted • Classical usage is right: 余 is "I", not "surplus"; 《詩》云 is "says", not "cloud"
In-app purchases · US
What this app sells inside itself, grouped by kind and priced for this storefront.
Screenshots
About
5 minutes a day. 92 lessons on transforming your destiny. A 400-year-old personal development system. Liaofan Sixun presents a complete methodology for changing your fate: understanding destiny, correcting faults, accumulating virtue, and cultivating humility — a practical, step-by-step guide to shaping your own life. Core features: • 92 structured daily learning units with audio • Classical Chinese with full modern Chinese explanations • Self-reflection prompts and application exercises • Progress tracking across all four books • Offline access for all content Written by Yuan Huang in the Ming dynasty, Liaofan Sixun has guided generations of readers to take responsibility for their own growth and transformation. This app makes its teachings accessible through daily, structured practice.
What's new · 2.0.0
NEW: A CANTONESE EDITION • Interface, translation and examples in written Cantonese • Cantonese narration in a Hong Kong voice — 602 segments across all 92 passages • The classical text stays classical; Cantonese is used for the translation and the worked examples DISCOVER, REBUILT • Core Ideas — the book's argument in six, each with the sentence it is made in • The Author — who Yuan Liaofan was, the fortune told at Ciyun Temple, and the three sleepless nights that undid it • Sections — one line on what each of the four lessons covers • "Poem of the Day" is now "Passage of the Day". This is a book of family instruction, not verse TRADITIONAL CHINESE • 822 common characters were never being converted and now are, so Traditional Chinese is no longer half-converted • Classical usage is right: 余 is "I", not "surplus"; 《詩》云 is "says", not "cloud"
Details