Chart standing · US
What changed · US
Listing changes AppTracker has observed for this app in this storefront — new versions, price moves, rating shifts, and store copy.
Ten languages — The interface is now translated into English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Italian. Translated template library — Every template category, name, and description is translated, so browsing for the right starting point works in your language too. Per-app language picker — Settings ▸ Appearance ▸ Language lets you run PrivyMermaid in a language of its own, independently of the rest of your device. Choose System to follow your device setting. Sensible language matching — Regional variants land where you would expect: Traditional Chinese for Taiwan, Hong Kong, and Macau, and Brazilian Portuguese for other Portuguese regions. Your diagrams stay yours — Diagram source is never translated, and existing diagrams and projects keep working unchanged when you switch languages.
Screenshots
About
PrivyMermaid is a privacy-focused diagram editor for developers, technical writers, and teams who work with Mermaid and D2. Create, import, edit, organize, preview, and export diagrams on your iPhone or iPad. The Mermaid and D2 renderers are bundled in the app, so you can keep working without an internet connection. Your diagrams stay on your device by default; no diagram source is sent to a rendering service. Key Features: Mermaid + D2, fully offline Two diagram languages: Create and preview Mermaid or D2 diagrams, including flowcharts, sequence diagrams, Gantt charts, architecture diagrams, and more. Local rendering: Visualize diagrams without an internet connection. The rendering engines run in the app, not on a diagram server. Import and export: Work with Mermaid (.mmd) and D2 (.d2) source files, then export SVG, PNG, PDF, or GIF. Projects and templates Organize your work: Keep diagrams in native projects and switch between documents quickly. Built-in templates: Start from ready-made diagram examples, clearly labeled for Mermaid or D2. Live preview and themes: See manual edits immediately and choose a Mermaid or D2 theme plus your preferred preview background. Privacy on your terms Local by default: Diagrams are stored locally and no account is required for offline editing. Optional Diagram Cloud sync: If you choose to sign in, diagrams can sync to your Diagram Cloud account. Your local copy remains available offline. Why PrivyMermaid? Keep technical documentation close at hand without depending on a browser tab or a hosted rendering service. PrivyMermaid is a lightweight, private way to diagram on the go. Note: For AI-assisted Mermaid and D2 generation, questions, and fixes using your local LLM, check out PrivyMermaid Pro (in-app: tap the Pro tab or open the Pro panel; or download the separate PrivyMermaid Pro app).
What's new · 0.10.0
Ten languages — The interface is now translated into English, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Italian. Translated template library — Every template category, name, and description is translated, so browsing for the right starting point works in your language too. Per-app language picker — Settings ▸ Appearance ▸ Language lets you run PrivyMermaid in a language of its own, independently of the rest of your device. Choose System to follow your device setting. Sensible language matching — Regional variants land where you would expect: Traditional Chinese for Taiwan, Hong Kong, and Macau, and Brazilian Portuguese for other Portuguese regions. Your diagrams stay yours — Diagram source is never translated, and existing diagrams and projects keep working unchanged when you switch languages.
Details