Ghollak (Persian - English)

elyas naranjee sani · Finance

4.5 426 ratings Free

Independent analytics for this App Store listing. AppTracker is not affiliated with elyas naranjee sani.

View on App Store ↗

Chart standing · US

Top Paid Finance
#32
Best #5 ▲ 9

What changed · US

Listing changes AppTracker has observed for this app in this storefront — new versions, price moves, rating shifts, and store copy.

Oct 13, 2026
Rating ★ 4.45 → 4.46
Oct 12, 2026
Rating ★ 4.46 → 4.45
Oct 10, 2026
New version 7.8 → 8.0

تازه‌های نسخه ۸.۰: • جدول واقعی در پی‌دی‌اف — تراکنش‌ها مثل یک صورتحساب در جدولی مرتب، با سربرگ در هر صفحه و یادداشت و برچسب‌های هر تراکنش داخل همان ردیف. • فیلتر دفتر هر شخص — بر اساس نوع و بازهٔ زمانی؛ با انتخاب بازه، دفتر و صورتحساب آن مثل صورتحساب بانک با «مانده از قبل» نمایش داده می‌شوند. • جداکننده هزارگان برای مبالغ اعشاری هم — ۱,۲۳۴,۵۶۷.۵۰ به جای ۱۲۳۴۵۶۷.۵۰، روی صفحه، در خروجی‌ها و ویجت‌ها. • منوی کناری و نوار پایین — تب‌های پرکاربرد در نوار پایین، بقیه با یک ضربه در منوی کناری جدید. • راهنمای کامل و تازه — همه بخش‌های قلک قدم‌به‌قدم، با مثال، تصویر و جستجو. کسب‌وکار: • مدیریت کامل فروشگاه — اسکن بارکد، ثبت کالا، صدور فاکتور و ارسال فایل پی‌دی‌اف، شمارش موجودی، سود فروشگاه، گزارش و خروجی، با پشتیبانی از چند ارز و ثبت در قلک‌هایتان. به‌همراه رفع اشکالات و بهبود طراحی. ----- ENGLISH ----- What's new in 8.0: • PDFs as a proper ledger table — transactions in a clean, bordered table like an account statement, with the header on every page and each row's note and tags inside it. • Filter a person's ledger — by type and date. Pick a period and the ledger and its statement read like a bank statement, starting from the balance brought forward. • Thousands separators for decimal amounts too — 1,234,567.50 instead of 1234567.50, on screen, in exports and widgets. • Side menu & tab bar — your most-used tabs in the tab bar, the rest one tap away in the new side menu. • A complete new Help — every part of Ghollak explained step by step, with examples, screenshots and search. Business: • Full Store management — scan barcodes, add products, issue invoices and send them as PDF, count your stock, see your profit, and get reports and exports, in multiple currencies and recorded in your accounts if you like. Plus bug fixes and design improvements.

Sep 29, 2026
New version 7.7 → 7.8
Sep 25, 2026
Rating ★ 4.45 → 4.46
Sep 24, 2026
Rating ★ 4.46 → 4.45
Sep 21, 2026
Rating ★ 4.45 → 4.46
Sep 21, 2026
Rating ★ 4.46 → 4.45
Sep 20, 2026
Rating ★ 4.47 → 4.46
Sep 20, 2026
New version 7.6 → 7.7
Sep 18, 2026
Rating ★ 4.46 → 4.47
Sep 14, 2026
New version 7.5 → 7.6
Sep 7, 2026
Rating ★ 4.45 → 4.46
Sep 5, 2026
Rating ★ 4.44 → 4.45
Sep 3, 2026
Promotional text “Take control of your money with Ghollak - The simple and smart personal and business finance manager.”
Sep 3, 2026
Price change 3.99 USD → Free
Sep 3, 2026
New version 7.4 → 7.5
Aug 26, 2026
Rating ★ 4.42 → 4.44
Aug 26, 2026
New version 6.1 → 7.4

Price & rating history · US

Reconstructed from the listing changes AppTracker has observed in this storefront. A field is charted once it has changed more than once, and each line starts at the value it moved from.

Average rating history over the observed period. 4.35 4.40 4.45 4.50 Aug 23 Sep 5 Sep 18 Oct 1 Oct 15

Average rating · ★ 4.46 now · 11 changes on record

Ratings breakdown · US

The star breakdown behind this app's rating in this storefront.

5★ 79% 324
4★ 7% 30
3★ 3% 12
2★ 2% 8
1★ 9% 38

In-app purchases · US

What this app sells inside itself, grouped by kind and priced for this storefront.

One-time purchases
Ghollak Pro $9.99
Ghollak Business Upgrade $44.99
Ghollak Business $49.99

Screenshots

Keywords this app targets

Search terms AppTracker associates with this app — estimates, not search volume. ❝ = in the app's title; a highlighted number is its current position for that term.

Similar apps

Competitors and close alternatives, as estimated by AppTracker.

About

قلک – مدیریت مالی شخصی و کسب‌وکار قلک یک اپلیکیشن ساده، سریع و کاربردی برای مدیریت مالی شخصی و کسب‌وکار شماست. با قلک می‌توانید حساب‌ها، تراکنش‌ها، چک‌ها و تعهدات مالی خود وحتی فروشگاه خود را به‌آسانی ثبت، پیگیری و تحلیل کنید. قلک به سه زبان فارسی، انگلیسی و عربی ارائه شده و ازهر سه تقویم شمسی، میلادی و هجری قمری پشتیبانی می‌کند. امکانات اصلی: مدیریت حساب و تراکنش • ایجاد و مدیریت حساب‌های متعدد با ارزهای مختلف • ثبت سریع تراکنش‌های درآمد و هزینه • انتقال وجه بین حساب‌ها • تعیین هدف پس‌انداز برای هر حساب و پیگیری میزان پیشرفت آن • ثبت خودکار تراکنش‌های تکرارشونده (روزانه، هفتگی، ماهانه و...) • یادآوری و اعلان برای تراکنش‌های تکرارشونده و سررسیدها مدیریت بدهکاری و طلبکاری • تعریف اشخاص و مدیریت آن ها • ثبت و مدیریت طلبکاری و بدهکاری و تسویه حساب • خروجی و به اشتراک گذاری خروجی از وضعیت طلبکاری و بدهکاری مدیریت کامل یک فروشگاه • تعریف کالا ها، مدیریت کالا ها و انبار داری. • بارکد خوان از طریق دوربین گوشی • صدور فاکتور فروش، خرید، مرجوعی • محاسبات فروش، سود، وضعیت دارایی فروشگاه • خروجی های مختلف از انبار، فاکتور، سود و گزارشات و اشتراک گذاری آن ها مدیریت چک • ثبت و پیگیری چک‌های دریافتنی و پرداختنی • یادآوری و اعلان قابل شخصی‌سازی برای سررسید چک‌ها • آرشیو چک‌های پاس‌شده یا لغوشده گزارش‌گیری و تحلیل مالی • گزارش‌های پیشرفته همراه با نمودارهای متنوع برای بررسی وضعیت مالی • حالت اختصاصی کسب‌وکار (Business Mode) با فیلتر دسته‌بندی و نمودارهای تخصصی‌تر • خروجی گرفتن از گزارش‌ها به‌صورت PDF و اکسل • شخصی‌سازی گسترده خروجی‌ها (لوگو، عنوان، رنگی یا سیاه‌وسفید، ستون‌های دلخواه و...) مناسب برای استفاده شخصی و حرفه‌ای • محاسبه و نمایش درصد (کمیسیون) روی تراکنش‌ها، مناسب کسب‌وکارهایی که به‌صورت درصدی کار می‌کنند • آرشیو و مدیریت خروجی‌های قبلی پشتیبان‌گیری و همگام‌سازی • پشتیبان گیری و همگام‌سازی خودکار اطلاعات بین دستگاه‌ها از طریق iCloud • پشتیبان‌گیری و بازیابی دستی اطلاعات سازمان‌دهی • گروه‌بندی حساب‌ها در پوشه‌های دلخواه، مناسب برای مدیریت راحت‌تر کسب‌وکارهای چند‌حسابه امکانات جانبی • ویجت‌های متنوع برای نمایش سریع وضعیت مالی روی صفحه اصلی • نمایش قیمت لحظه‌ای دلار و طلا • قفل‌گذاری روی برنامه با Face ID / Touch ID • تم‌های رنگی متنوع همراه با حالت روشن و تاریک • جست‌وجوی سریع در تراکنش‌ها و چک‌ها با قلک، همیشه تصویری روشن و دقیق از وضعیت مالی شخصی و کسب‌وکار خود خواهید داشت. ====== English ====== Ghollak – Personal & Business Finance Manager Ghollak is a simple, fast, and practical app for managing your personal and business finances. With Ghollak, you can easily record, track, and analyze your accounts, transactions, checks, and financial commitments. Ghollak is free to use, with more advanced tools available for professional users and businesses. The app is multi language (Persian/English/Arabic) and supports the Persian (Jalali), Gregorian and Hijri calendars. Key Features: Accounts & Transactions • Create and manage multiple accounts in different currencies • Quickly record income and expense transactions • Set a savings goal for any account and track your progress • Automatically record recurring transactions (daily, weekly, monthly, and more) • Reminders and notifications for recurring transactions and upcoming due dates Management of payables and receivables with multi-currency support • Defining and managing contacts/parties • Recording and managing receivables, payables, and settlements • Exporting and sharing status reports on receivables and payables Comprehensive store management • Defining and managing products and inventory • Barcode scanner via phone camera • Issuing sales, purchase, and return invoices • Calculating sales, profit, and store asset status • Generating and sharing various reports on inventory, invoices, and profits Reporting & Financial Analysis • Advanced reports with a variety of charts to review your financial status • Export reports as PDF or Excel • Extensive export customization (logo, title, color or grayscale, custom columns, and more) suited to both personal and professional use Backup & Sync • Automatic sync across devices via iCloud • Manual backup and restore

What's new · 8.0

تازه‌های نسخه ۸.۰: • جدول واقعی در پی‌دی‌اف — تراکنش‌ها مثل یک صورتحساب در جدولی مرتب، با سربرگ در هر صفحه و یادداشت و برچسب‌های هر تراکنش داخل همان ردیف. • فیلتر دفتر هر شخص — بر اساس نوع و بازهٔ زمانی؛ با انتخاب بازه، دفتر و صورتحساب آن مثل صورتحساب بانک با «مانده از قبل» نمایش داده می‌شوند. • جداکننده هزارگان برای مبالغ اعشاری هم — ۱,۲۳۴,۵۶۷.۵۰ به جای ۱۲۳۴۵۶۷.۵۰، روی صفحه، در خروجی‌ها و ویجت‌ها. • منوی کناری و نوار پایین — تب‌های پرکاربرد در نوار پایین، بقیه با یک ضربه در منوی کناری جدید. • راهنمای کامل و تازه — همه بخش‌های قلک قدم‌به‌قدم، با مثال، تصویر و جستجو. کسب‌وکار: • مدیریت کامل فروشگاه — اسکن بارکد، ثبت کالا، صدور فاکتور و ارسال فایل پی‌دی‌اف، شمارش موجودی، سود فروشگاه، گزارش و خروجی، با پشتیبانی از چند ارز و ثبت در قلک‌هایتان. به‌همراه رفع اشکالات و بهبود طراحی. ----- ENGLISH ----- What's new in 8.0: • PDFs as a proper ledger table — transactions in a clean, bordered table like an account statement, with the header on every page and each row's note and tags inside it. • Filter a person's ledger — by type and date. Pick a period and the ledger and its statement read like a bank statement, starting from the balance brought forward. • Thousands separators for decimal amounts too — 1,234,567.50 instead of 1234567.50, on screen, in exports and widgets. • Side menu & tab bar — your most-used tabs in the tab bar, the rest one tap away in the new side menu. • A complete new Help — every part of Ghollak explained step by step, with examples, screenshots and search. Business: • Full Store management — scan barcodes, add products, issue invoices and send them as PDF, count your stock, see your profit, and get reports and exports, in multiple currencies and recorded in your accounts if you like. Plus bug fixes and design improvements.

Details

ReleasedJul 2012
UpdatedJul 2026
Version8.0
Size7.6 MB
RequiresiOS 17.0 or later
Age rating4+
LanguagesEnglish, Persian
PriceFree
Categories FinanceBusiness
Bundle IDcom.EliasNaranjeeSani.Ghollak